Happy day to all father's in the world, especially to mine who is still present in my life at every single moment, in every single thing I do. Thank you, Dad, for having been there always for me, for caring, loving, teaching, trusting, holding, believing and scolding me. Thank you for being patient, for your wisdom, your strength and your support. I will always be pleased and thankful for having had such a great, wonderful, outstanding father just like you. I miss you! Have a happy day wherever you are...
Sunday, June 17, 2012
Friday, June 15, 2012
HAPPY BOOK DAY!!!
http://www.youtube.com/watch?v=sWiaCFfnW7E&feature=player_detailpage
A little gift for Book Day in our country. Although audiobooks, e-books and talking books are interesting stuff, there's nothing compared to that set of pages with that especial smell and with a cover which make up a BOOK, a traditional BOOK.
A little gift for Book Day in our country. Although audiobooks, e-books and talking books are interesting stuff, there's nothing compared to that set of pages with that especial smell and with a cover which make up a BOOK, a traditional BOOK.
JUNE 15 - BOOK DAY (IN ARGENTINA)
This celebration began in Argentina on June 15, 1908 as "Book Festival" . That day, prizes were awarded a literary competition organized by the National Council of Women. In 1924, Decree No. 1038 of the national government declared the official "Book Festival" . On June 11, 1941, a Ministerial resolution proposed to call the commemoration "Book Day" on the same date, an expression that remains today.
On the other hand, the World Book Day is a commemoration held at the international level in order to promote reading, publishing and the protection of intellectual property through copyright. At the international level is enacted by UNESCO , which began to enact the first time in 1995 . In several Spanish-speaking countries this day is celebrated as the Day of the language , unlike the International Day of the mother tongue is held on February 21 .
April 23 was chosen as World Book Day and Copyright Day, because it corresponds to the death of the writer Miguel de Cervantes , William Shakespeare and Inca Garcilaso de la Vega on the same date in the year 1616 (although it is not this way actually : Cervantes died on 22 and was buried on 23, while Shakespeare died on April 23 of the Julian calendar , which corresponds to May 3 of the Gregorian calendar ). On this date also William Wordsworth (in 1850 ) and Josep Pla (in 1981 ) died.
Wednesday, June 6, 2012
Tuesday, June 5, 2012
Saturday, June 2, 2012
Wednesday, May 30, 2012
LEARNING
| “The illiterate of the 21st century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn, and relearn.” |
| “I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.” |
| “Live as if your were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.” |
| “I learned the way a monkey learns - by watching its parents.” |
Saturday, May 26, 2012
HAPPY BIRTHDAY, ARGENTINA????
Is it our motherland's birthday? Is it the anniversary of the May Revolution? Is it the beginning of our history (and all the previous events do not count)? Or is it the first shout of freedom that led to our independence from Spain? Whatever May 25th 1810 is, we must feel proud of living in this country and, no matter our religious beliefs or our political party, or our province of origin, WE ARE ALL ARGENTOS and we should shout it proudly!!
(This video is two years old, from the Bicentennial time, but it represents us)
Wednesday, May 23, 2012
DON'T YOU MISS THEM?
His voice was unbearable when he shouted "Viva el 25 de Mayo de 1810!!" from the TV screen, but we miss him. We miss those full-of-useful-school-stuff magazines that saved us when we had to prepare a poster or a cover for any special task at primary school, among other things our teacher asked. And we learned so much by reading its pages full of poems, comics, lists of vocabulary, words and phrases in (strange) languages, dossiers, etc. Don't know you, but at least I... I miss 'Anteojito'.
Friday, May 18, 2012
ENGLISH VERSION FOR "MAS VIEJO QUE LA ESCARAPELA"?
Today, 18th May, we celebrate the Day of the Argentine Rosette and the May Week officially starts. It is assumed that on this date in 1810, the cockade or rosette was first used by the ladies of Buenos Aires during the events of the May Revolution. Officially, the Argentine Rosette Day was instituted by the National Council of Education in 1935, and its celebration takes place on 18 May. There are many debatable facts about this cockade and its real colours, its relation with the National flag lately created by Manuel Belgrano, etc. but the real thing is that in our country when things or people are old we are likely to say that they are 'mas viejos que la escarapela'. My question is: is there an equivalent to say this phrase in English? 'Es más viejo que la escarapela' probably makes sense only in Argentina where every (every?) schoolboy knows that on the 25th May 1810 the people of Buenos Aires rallied at the main square in front of the Cabildo to claim self-government and autonomy from Spain. It is said that two patriots, French and Berutti (chisperos, punteros politicos or piqueteros, maybe?), started to distribute white-and-blue badges, cockades or rosettes? (choose the most apropriate one) among followers to show identification with the cause. Obviously, this saying refers to something very old and the best equivalent for all Spanish-speaking people to understand is 'es más viejo que Colón'. Now, I repeat, is there an equivalent version in English? Surfing the web I found some good tries...
Older than dirt; older than God; older than God's grandpa; such an old chestnut; older than the hills; as old as the National insignia.
Subscribe to:
Posts (Atom)










